Foto de la entrevista a nuestro alcalde Juan Carlos en Diario de Navarra (lo colorado es cosa mía)
y ahora, en grande
Pero cuanto daño ha hecho el autocorrector de los procesadores de texto, parece mentira que nivel de relajamiento gramatical hay hoy en día. Ahora bien, una cosa es que yo desconozca las profundidades de la legua cervantina y otra es que los que se suponen que son los profesionales, los encargados de crear corrientes de opinión lo hagan
Vamos a ver ¿Qué es eso de?
-¿Qué aprendido a lo largo.......?
Que yo sepa, el participio va precedido de un modo del tiempo ser. Vamos me parece que es así. O sea, que la pregunta que le dirigen a nuestro alcalde debería haber sido
-¿Qué has aprendido a lo largo.......?
O de un modo más formal
-¿Qué ha aprendido a lo largo .......?
Por que supongo que no se referirá el redactor a
-¿Qué ha aprehendido a lo largo.....?
Que yo sepa, Juan Carlos es trabajador de Dyna Mobel, no es un agente de la autoridad que haya atrapado delincuentes con algún alijo de contrabando. Así que supongo que es "aprender" y no "aprehender" lo que el periodista ha intentado transmitir que ha hecho Juan Carlos a lo largo de estos años pasados
La verdad es que el gusto por escribir correctamente se está perdiendo a toda velocidad. El wasap ese y el uso de los sms se está cargando el español. No sé que ocurrirá con el resto de idiomas, pero al nuestro le queda un fin de semana.
La pena es que veas en medios escritos estas patadas al María Moliner. O que escuches en el telediario a los presentadores utilizar expresiones que nos hacen chirriar los oídos. Para que luego venga un sector de la población pidiendo que las películas se pongan en versión original, para mejorar el inglés. Bastante tenemos con no olvidar uno, como para aprender otro
Un poco de pulcritud a los herederos de la profesión de Mariano José de Larra. Que no cuesta nada escribir bien. K no kuesta nada hescrivir vien valla.
No hay comentarios:
Publicar un comentario